something of the kind

Translated into high school terms, this means that if everybody you hang around with is laughing at what John wore or what Jane said, then you can bet that wearing or saying something similar will get you the same kind of negative attention ．

按高中学生的说法，这就意味着如果身边的每个人都在嘲笑约翰的穿着或者简的言论，那你可以确信，穿着类似的衣服或说类似的话会带来同样的负面关注。

This kind of fast, bloody raid is something the Reapers really excel at.

这样的快速机动使得“收割者”非常擅长搜索.

Repentance is a kind of self-reproof for having neglected something useful; but that which is good must be something useful, and the perfect good man should look after it.

后悔是一种因为忽视了某件有用的事情而作的自我斥责，而那善的东西必定也是有用的，完善的人应当追求它。

She's a librarian, or something of the kind.

她是个图书管理员，或者是干类似工作的。

He's not about the kind of self or soul that theologians about. It's something very concrete.

他不是在谈论那些理论学家喜欢纠缠的关于灵魂或是自我之类的东西, 而是一些真实可感的东西.

"Compare those excellent letters with a merely good letter: ‘ The candidate was productive, or intelligent, or a solid scientist or something that's clearly solid praise,' but nothing that singles out the candidate as exceptional or one of a kind."

与那些优秀的推荐信相比，一封还不错的推荐信则会写:‘该申请者效率高或很聪明，是个理智的科学家等这种明显生硬的赞扬，’但这并没有让申请者从众多申请人中脱颖而出。

He plays the trumpet or something of the kind.

他吹小喇叭之类的东西.

I had rather expected something of the kind might happen.

我已经有些预感到诸如此类的事情可能会发生。

I'm interested in the kind of constituency that thinks something along these lines:

我对有些情况非常感兴趣，有些人会说：

He might think my brain was softening or something of the kind.

他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。

Perhaps the shark just thinks that the people is a kind of sea animal, or something good to eat.

也许鲨鱼只认为人是一种海洋动物,或者是什么好吃的东西。

I have heard something of the kind.

我也听过类似的话.

A kind of hedged investment meant to capture slight differences in price; when there is a difference in the price of something on two different markets the arbitrageur simultaneously buys at the lower price and sells at the higher price.

一种意在取得微小价格差额的不正当投资；在两个套汇市场中某物的价格有一个差额。

James plays the trumpet or something of the kind.

詹姆斯吹奏小喇叭或类似的乐器。